Haben Sie Ihre Bachelor

– Magister- oder Doktorarbeit in deutscher Sprache verfasst, sind aber selbst kein Muttersprachler ?

Möchten Sie sich in Deutschland

in Österreich oder in der Schweiz um eine Stelle oder einen Studienplatz bewerben, haben natürlich Vorkenntnisse in Deutsch, sind allerdings nicht stilsicher und haben keine Erfahrung mit gängigen Formulierungen ?

Möchten Sie Ihr deutsches Schriftstück

ohne grammatische, orthographische oder stilistische Fehler abgeben und wissen nicht, an wen Sie sich diesbezüglich wenden sollen ?

Dann melden Sie sich doch bitte bei uns

und überlassen die Korrektur und das Lektorat unserem deutsch-türkischen Deutschlehrer/innen team,

das auf eine langjährige Unterrichtserfahrung auf dem Gebiet DaF (Deutsch als Fremdsprache) sowie Übersetzungstätigkeiten aller Art zurückblicken kann.

Wir kontrollieren Ihre Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Gleichzeitig überprüfen und verbessern wir Ihren Stil, ohne den Inhalt Ihres Schriftstückes zu verändern.

Natürlich gehören  auch Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche und umgekehrt zu unseren Dienstleistungen.

Sie fragen nach dem Preis ? Melden sie sich.

Während wir für Standardübersetzungen natürlich einen festen Preis  pro Zeichen haben, arbeiten wir bei Fachübersetzungen sowie Korrektur-und Lektoratsdiensten auf einer Preisbasis pro Stunde. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir einen zu verbessernden Text zuerst auf Schwierigkeitsgrad und Schreibqualität hin einschätzen müssen, bevor wir eine konkrete Zusage machen. Es kann also durchaus sein, dass wir für die Korrektur einer vorzüglich formulierten Arbeit mit wenigen Fehlern nur eine Stunde brauchen, wohingegen man bei anderen wissenschaftlichen Schriftstücken schon allein eine Stunde für das Lesen, Verstehen und Markieren der Fehler braucht.

Bitte wenden Sie sich mit Anfragen an folgende E-Mailadresse:

info@rotstift.net

Wir beraten Sie gern

Wer sind wir ?

Wir sind ein Team von deutschen und türkischen Deutschlehrern und Lehrerinnen mit langjähriger Erfahrung im Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache (DaF), das sich seit neun Jahren auf deutsch-türkische/türkisch-deutsche Übersetzungen sowie Korrektur und Lektorat deutscher Texte spezialisiert hat.